Я подготовил эту небольшую памятку для тех, кто хочет сам начать собирать семейные воспоминания. Здесь — несколько первых шагов. А если вы хотите сохранить историю близкого человека, но времени на интервью и подготовку книги не хватает, я могу взять эту работу на себя.
Начните с одной истории
Я советую сначала выбрать, о ком будет книга и для кого вы её делаете. Необязательно сразу охватывать всю жизнь. Можно начать с родительского дома, школьных лет или знакомства родителей — с того, о чём вашему близкому хочется рассказать.
Возьмите несколько фотографий
Попросите выбрать три–пять снимков, старое письмо или памятную вещь. Для начала этого достаточно. Спросите, кто изображён на фотографии и что происходило в тот день. Готовить биографию и заранее записывать ответы не нужно.
Дайте человеку время вспомнить
Перед записью договоритесь, кому можно будет её слушать и какие истории допустимо включить в книгу. Я бы начал с простого вопроса: «Каким был дом, в котором ты вырос?» Задавайте по одному вопросу, не торопите с ответом. Если человек устал или не хочет говорить на какую-то тему, сделайте паузу или перейдите к другой.
Не пытайтесь сразу получить готовый текст
В разговоре бывают повторы, отступления и неточные даты. Это нормально. Сохраните запись, отдельно отметьте имена и события, которые нужно уточнить. Если человек чего-то не помнит, оставьте вопрос открытым. После беседы уже можно расшифровывать запись, выбирать истории и собирать главы.
Если хотите поручить это мне
Разговор — только начало. Затем нужно разобрать запись, написать связный текст, сверить детали, согласовать главы, подобрать фотографии и оформить страницы. Именно на эту часть часто не хватает времени.
В проекте «СЛОВО» я беру на себя подготовку вопросов, интервью, расшифровку, работу над текстом, вёрстку и размещение фотографий. Вы получите готовый PDF со ссылками на выбранные аудиофрагменты. Если нужна печатная книга, мы подготовим макет для типографии, организуем печать и передадим готовые экземпляры; печать и доставка оплачиваются отдельно.
Вам и вашим близким не нужно писать рукопись. Достаточно рассказать о жизни, передать фотографии и помочь проверить важные детали. Начать можно с короткого сообщения: чью историю вы хотите сохранить и для кого будет эта книга.