РОДИННІ КНИГИ НА ОСНОВІ ІНТЕРВ’Ю
Допоможу зберегти спогади ваших близьких: проведу інтерв’ю та перетворю розповіді, фотографії й родинні документи на особисту книгу.
Онлайн у всьому світі · Особисто в Барселоні
Вам не потрібно писати. Достатньо розповісти.
ЗБЕРЕГТИ ТЕ, ЩО ВАЖЛИВО
Як пахло вдома в дитинстві. Де зустрілися батьки. Чому одного разу довелося почати все спочатку. З таких подробиць складається історія людини та історія вашої родини.
ДЛЯ ВАС І ВАШИХ БЛИЗЬКИХ
Пізнати маму, тата, бабусю чи дідуся за межами звичної родинної ролі. Зберегти їхнє дитинство, вибори, улюблені місця й людей.
Книга до ювілею, дня народження чи родинної дати. Подарунок, у якому людина впізнає своє життя та бачить, скільки воно означає для близьких.
Зібрати важливий період або цілий життєвий шлях. Розповісти про свій досвід дітям і онукам — або просто побачити його в книзі.
Друзі, родичі й колеги можуть розповісти про одного героя кожен зі свого боку. Збірки з кількома оповідачами розраховуються індивідуально.
Приклад оформлення. Обкладинка книги спогадів.
ЩО ЗАЛИШИТЬСЯ У ВАС
Зв’язна розповідь, у якій чути людину. З фотографіями, підписами й деталями, які роблять історію саме вашою.
PDF для читання містить посилання на аудіо. Якщо ви замовляєте друк, ми готуємо макет для друкарні, організуємо виготовлення й передаємо готові примірники книги. Друк і доставка оплачуються окремо; вартість погодимо до замовлення.
Фрагмент книги
Невелика розповідь, у якій зберігаються інтонація, деталі й голос людини.
Із сімейної книги спогадів Галини Дмитренко
У школі ми часто влаштовували вечори з танцями. Виносили парти з класу, звільняли місце й танцювали. Класи в нас були невеликі, приблизно як моя кімната зараз. Але нам вистачало.
Після таких вечорів хлопці проводжали дівчат додому. Один хлопець із нашого класу дуже за мною упадав. А мені подобався інший, старший за нас. І ось одного вечора саме він проводжав мене додому.
Ми прийшли до нашої хати, стояли у дворі, розмовляли, обіймалися, цілувалися. А потім попрощалися й розійшлися.
Наступного дня той однокласник, який за мною упадав, почав переказувати все, про що ми говорили напередодні. Я слухаю і не можу зрозуміти, звідки він усе знає.
Питаю його: «То як це ти знаєш?»
І тут з'ясувалося таке, що я й досі пам'ятаю.
Виявляється, він прибіг до нашої хати раніше за нас, заліз на дерево й просидів там увесь вечір. Дочекався, поки ми розійшлися, тоді зліз із каштана та пішов додому.
Багато чого з тих років я вже не пам'ятаю. А цю історію пам'ятаю добре.
Отакі в нас були шкільні роки.
ВІД ПЕРШОЇ РОЗМОВИ ДО КНИГИ
У листуванні або під час короткого дзвінка дізнаюся про героя книги, привід, побажання та строки. Допоможу вибрати відповідний формат.
Зустрінуся з оповідачем онлайн у зручному для нього темпі. Підготую запитання, уточню деталі й допоможу перейти від загальних слів до живих епізодів.
Зберу структуру, напишу текст і покажу зразок стилю. Додам надані фотографії та уточню імена й важливі обставини.
Врахую ваші побажання, виконаю верстку внутрішніх сторінок, розміщу фотографії та передам готовий PDF для читання з посиланнями на аудіо. У разі замовлення друку ми підготуємо макет для друкарні, організуємо виготовлення й передамо готові примірники.
АВТОР ТА ІНТЕРВ’ЮЕР
ДВА ФОРМАТИ ОСОБИСТОЇ КНИГИ
Обидва формати — для одного оповідача. Підготовка запитань, розшифрування та звіряння із записом включені.
Основні періоди життя та вибрані спогади: батьківський дім, дорослішання, близькі люди й важливі події. Компактна книга про те, що хочеться зберегти насамперед.
Ціна за умови замовлення до 30.11.2026 включно
Строки вказано із запасом: зазвичай готовий PDF передається трохи раніше. Можливість завершити книгу швидше залежить від поточного завантаження; дату погодимо перед початком роботи.
Орієнтовні теми, а не обов’язковий зміст. Структуру обираємо відповідно до вашої історії та побажань оповідача.
50% перед початком · 50% після завершення
Потрібна книга терміново? Можливість прискореного виконання, строк і доплату обговоримо індивідуально.
Глибше знайомство з життям людини: більше докладно розкритих періодів, окремих епізодів і портретів близьких. Відтворюємо обставини важливих рішень, побутові деталі, переживання та зв’язки між подіями — за спогадами оповідача.
Ціна за умови замовлення до 30.11.2026 включно
Строки вказано із запасом: зазвичай готовий PDF передається трохи раніше. Можливість завершити книгу швидше залежить від поточного завантаження; дату погодимо перед початком роботи.
Орієнтовні теми, а не обов’язковий зміст. Структуру обираємо відповідно до вашої історії та побажань оповідача.
50% перед початком · 50% після завершення
Потрібна книга терміново? Можливість прискореного виконання, строк і доплату обговоримо індивідуально.
Кількість сторінок — орієнтир: обсяг залежить від змісту інтерв’ю. Обидва тарифи включають верстку внутрішніх сторінок, розміщення фотографій і готовий PDF для читання з посиланнями на аудіо. Кількість аудіофрагментів визначає редактор; зазвичай їх не менше 5–7. У разі замовлення друку ми адаптуємо макет до вимог друкарні, організуємо друк і передамо готові примірники. Друк і доставка оплачуються окремо. Строк рахується від погодженої дати початку за умови своєчасного передавання матеріалів і зворотного зв’язку.
ЖУРНАЛ ПРОЄКТУ
Родинні історії
Невелика пам’ятка від В’ячеслава Іванчука, автора проєкту «СЛОВО»: як почати збирати родинні спогади самостійно та яку роботу можна доручити мені.
Читати статтюРодинні історії
Теми для спокійної розмови про дитинство, родину, роботу та повсякдення. Як перейти від загальних відповідей до конкретних історій.
Читати статтюРодинні історії
Дитинство, мрії, батьківство та важливі рішення: п’ять запитань батькам, які я пропоную для неспішної родинної розмови.
Читати статтюЗАПИТАННЯ ПЕРЕД ПОЧАТКОМ
Так. Інтерв’ю проходять онлайн, фотографії й документи можна передати в цифровому вигляді. Замовник та оповідач можуть жити в різних країнах. Особисто зустрічаюся в Барселоні; умови таких зустрічей погодимо окремо.
Для родинної книги важливі особистий досвід, люди та деталі. Розмову можна почати з простого: дому, дитинства, школи, повсякденних звичок. Необов’язково заздалегідь готувати зв’язну розповідь.
Ні. Основа книги — інтерв’ю. Корисно заздалегідь зібрати фотографії, імена й важливі дати, але готувати рукопис не потрібно.
Оповідач визначає, чим готовий поділитися і що можна включати. Порядок погодження тексту з ним та замовником обговоримо до початку. Публікація фрагментів можлива лише за окремою домовленістю.
Так, можна зібрати спогади кількох людей. Кількість інтерв’ю, обсяг, вартість і строки такого проєкту розраховуються індивідуально.
Кожен тариф включає верстку внутрішніх сторінок, розміщення фотографій і готовий PDF для читання з посиланнями на аудіо. Друк і доставка оплачуються окремо. У разі замовлення друкованої книги ми самі адаптуємо макет до вимог друкарні, організуємо друк і передамо готові примірники. Параметри, вартість і строки погодимо до замовлення.
Основа послуги — історії з інтерв’ю та надані вами матеріали. Пошук родичів і архівні запити до стандартних тарифів не входять.
Бажано заздалегідь: підготовка PDF триває 8–10 або 12–16 тижнів від погодженого початку. Для друкованої книги додається строк друкарні й доставки. Можливу дату готовності підтверджу до передоплати. Якщо книга потрібна раніше, окремо обговорю можливість прискорення за додаткову оплату.
Ви збираєте зауваження до тексту в один список, а я вношу погоджені зміни. У списку може бути кілька зауважень до різних розділів — це один етап правок. Нові інтерв’ю, великі нові розділи та зміна концепції книги обговорюються окремо.
ПОЧНІМО З РОЗМОВИ
Напишіть кілька слів про героя книги та ваш задум. Я відповім на запитання й допоможу вибрати формат.
Залиште контакт і виберіть тариф, якщо вже визначилися. Я напишу вам, щоб обговорити вашу книгу.
